elephant

Liner Notes

• banquet

  lyric

  アルバムの中で一番歌詞が良く書けた曲。
  同時に1、2を争う程難産だった曲。
  初期の頃はインスト曲だと言い張って何度かライブで披露した事もあります。
  アルバムの曲作りの出発点にもなったコンセプトの一つにengine downやTLAT、DOIMOI、marriagesやchelsea wolfeといったキーワードと向き合って曲作りをして行きたい、というのがあってそこを足掛かりにして出来た一曲です。

  banquet

  I saw the town from the top of bricks
  It was just as bright as a decayed planet and was not breathing anymore.
  The crawling mice are glorious,
  yet no humans are blessed by the light
  
  An abandoned prayer gives a life to new season
  When will we stop from ignorering
  children’s crying?
  When will we be satisfied by their sacrifices?
  
  We are crumbling away, surrounded by wisdoms we got
  Though it’s too late,
  we still believe in running-out miracles
  Yet another pray to the brand new sun
  
  broken balances
  The fatted greed disguise and stalk us
  Like it is justice
  
  If any decision made no salvation,
  I’d rather live only for you
  

  banquet

  瓦礫の山に登って見渡した街は
  朽ちていく惑星のように鮮やかで
  とても息をしているようには見えなかった
  足元を這う鼠はこんなにも美しいのに
  あの光に祝福されている人は誰もいない
  
  路地裏に捨てられた祈りが新しい季節を生む
  目を逸らし続けるのが最良の選択だと信じて、名前の無い子供をあと何人犠牲にすれば僕等は満足するのだろう？
  
  掴み取った叡知に囲まれて僕等は朽ちていく
  きっともう手遅れで
  期限切れになった奇跡を信じたまま
  新しい太陽に祈り続けている
  
  秤の狂った天秤
  肥え太った欲望が正義のフリをして
  どこまでも纏わりつく
  
  どんな選択をしても救われる事が無いのなら
  君の為だけに僕は生きて行きたい

• monophonic

  lyric

  こういうのは言わない方がスマートなんだろうけど地元であったgoatのライブを見て以降、衝撃的過ぎて忘れられず200%影響受けて作り始めた曲。
  結果、目指した場所とは全く違う所に着地してしまったけどそれもまた良し。

  monophonic

  I see a steel tower from the window
  Stray cats whisper to one another
  On a dead railroad
  Breathe out smoke of a cigarette in the twilight
  Draw a curtain to end these unfair days
  Who am I gonna sacrifice tomorrow?
  So that nobody take the hidden happiness away from me
  
  I feel the madness taking over and bind myself
  Gone through insomniac nights
  Got used to hurt someone and being hurt by someone
  Before I even knew
  He still watering the empty garden
  Still keeping and cursed with a vow he made
  
  We cannot change anything
  Burnt with passion for ambivalent belief
  Thrown away our loved ones
  Yet we cannot stop fighting for our own
  
  He, cries for dream that won’t be come true
  Where the hell would he lead us to?
  
  She was shivering at the bottom of a river
  Covered with the dark of night
  But no one in this town even realize it
  Tonight, the lights are turned on as always

  monophonic

  窓辺から見える鉄塔
  朽ちた線路の上で野良猫が噂話に興じる
  紫煙で包んだ感情を夕闇の中に吐き出して
  少しだけ理不尽な日常に幕を引く
  枕元に隠した幸福を奪われない為に
  明日は誰を犠牲にしようか？
  
  満ちて行く狂気が僕等を締め付ける
  眠れない夜を何度も重ねて
  傷付ける事にも、傷付けられる事にも
  いつの間にか慣れてしまった
  古い誓いに縛られたまま、
  今日もあの人は何も咲いていない花壇に
  水を撒いている
  
  僕等は何一つ変わる事が出来ない
  曖昧な信念に身を焦がして
  守りたかった人さえ放り投げて
  争う事に夢中になっていく
  
  叶うはずのない理想を唱えるあの人は
  一体僕等をどこに導くつもりなんだろう？
  
  夜に覆われた川の底で
  あの子はずっと震えていた
  それすらも気づけないまま
  今夜もまた、この街には灯りがともされる

• eleven

  lyric

  実は今回から初めて変則チューニングに挑戦しているのですが、前作まででやって来た手法にそれを当て嵌めるとどうなるのか？という所から出発した曲。 後半に出てくるムカデみたいなギターとベースの絡みがポイント。あれを閃かなかったらボツになってました。

  eleven

  We were lost in the dark of winter blink
  The sun never rise and keep watching the world’s becoming lifeless
  
  We were betrayed by a chatty goat
  We cannot even across the hills
  
  Thinking wastefully in this silence
  “Perhaps someone will lend me a hand”
  While I’m standing here and forgetting how to breathe
  
  I don’t know why,
  Why am I left behind in such an ugly shape?
  Thought I was just walking straight
  
  Roaming around the desert
  where the sun never rise
  Chasing birds huddling around dried-out lake
  But I don’t even know their names
  
  Let’s Talk with me
  Let me hear your stories
  If there’s a happy end that everyone will be saved,
  Then we should start again from there

  eleven

  冬が瞬きする間に僕達は帰り道を失った
  太陽はいつまで経っても沈んだままで
  淀んでいく世界を眺めるのに夢中みたいだ
  
  饒舌な山羊に騙されて
  僕等はあの丘すら超える事が出来ない
  
  この場所で静寂に埋もれていれば
  誰かが手を差し伸べてくれるだろうか？
  そうやって立ち止まったまま
  呼吸の仕方も忘れていく
  
  どうしてだろう？
  真っ直ぐに歩いて来たはずなのに
  こんなにも歪な姿で取り残されてしまった
  
  渇いた湖に群がる
  名も知らない鳥達を追いかけて
  朝日を待つ砂漠の中を
  今日も彷徨っている
  
  僕と話をしようよ
  君の話を聞かせてくれないか
  もしもどこかに
  誰もが救われる結末があるのなら
  僕等はそこからもう一度始めるべきなんだ

• blue owls

  lyric

  前述した変則チューニングで初めて作った曲。
  既にライブでもガンガン披露してますが前作発売以降、一年半くらいはほぼこの曲に費やしてました。
  初めてライブで披露したのは福岡のEarly believersでのイベント。
  あの時は緊張したなぁ。笑
  縁あってfecking bahamasのコンピレーションにも収録して貰ってます。

  blue owls

  If I tried coming back to the morning I abandoned, I wouldn’t even know how to walk
  You fell and scratched your knees
  The scar gat swollen
  Though they made fun of you stepping forward
  
  Oh the meaningless words
  Where did I picked them?
  Flowers in my arm have died
  Gold scales that I pasted hard fell away
  
  Beasts are running calmly, pointing and laughing at me
  Please don’t look at my twisted shape
  I decided to bury myself in mud
  still fell my longing burned inside of me
  
  Cut off my deaf ears
  Chopped down my dead limb
  Looked up the sky with sending my heart
  I thought I was free
  I thought I was ready to fly high
  
  Days are gone and decayed
  When the spring comes, will somebody find my dead body?
  Will somebody love my blunt dream that I abandoned long time ago?

  blue owls

  放り投げた朝に帰ろうとしても
  帰り道も、ましてや歩き方も分からない
  つまづいて、膝を擦りむいて
  傷口は赤く腫れ上がり
  それでも前に進もうとする君を
  彼等は憐れだと罵った
  
  ああ 意味のない言葉達
  何処で拾ってきたのか
  手向けの花も枯れ落ちて
  苦労して貼り付けた
  金色の鱗も剥がれて消えた
  
  悠然と彼方を走る獣の群れが僕を指差して笑う
  お願いだからこれ以上歪な姿を見ないでくれ
  身を焦がす程の憧れに蓋をして
  僕は自らを泥に埋めることにした
  
  何も聞こえなくなった耳を削いで
  動かなくなった手足を切り落として
  両の眼で見据えた空に思いを馳せる
  僕は身軽になったはずなのに
  飛び立てるはずだったのに
  
  日々は朽ちていく
  春になれば誰かが僕の亡骸を見つけてくれるだろうか？
  遠い昔に置き去りにした
  鈍の思想を愛してくれるだろうか？

• thirst

  lyric

  前作にも収録してましたが、今回再録して敢えて入れました。
  前作収録時には出来たてホヤホヤ、生まれたての赤ん坊の様な状態だったんですが、そんな子が毎週のスタジオやライブで鍛えられ続けるとどんな進化を遂げるのか？ってのを知って貰いたくて入れました。
  聞き比べてみると結構面白いと思います。

  thirst

  I'm drowning in the spiral
  Being sick of ignoring the feeling of wrongness
  Another door that cannot be opened
  Cages are being made like that
  
  Valets have been forsaken by god
  Thoughts that we never be able to share
  I'd rather destroy everything than understand them
  But I even hesitate to do that and you're spitting out to me
  
  He has the reason, and I don't
  Winners tell us affirmative words
  Sometimes those throw us in ecstasies,
  Sometimes those lead us to catastrophes
  
  Heroes save nobody
  This world is still filled with nowhere-to-go blessings
  Although we cling and continue to walk
  To desires which never be come true
  
  Heroes save nobody
  My sins will never disappear
  Even though how much I burn myself

  thirst

  螺旋の中で溺れている
  纏わりつく違和感を無視するのにも疲れてしまった
  開ける事の出来ない扉がまた一つ
  そうやって檻は作られていく
  
  神に唾を吐かれた従者達
  共有出来ない思想
  理解する事が出来ないのなら
  いっそのこと全てを壊してしまおうか？
  それすらも躊躇う僕を見て、君は侮蔑の言葉を投げつける
  
  彼には理由があって僕にはそれが無い
  勝者が語る肯定の言葉は、時に僕等を酔わせ、時に僕等を破滅へと導く
  
  英雄は誰も救わない
  この世界は行き場を失った祈りで満たされたままだ
  それでも僕等は
  叶う事の無い願いに縋って歩き続ける
  
  英雄は何も与えてはくれない
  どれだけ身を焦がしても
  僕等の背負った罪は消えやしないよ

• birches

  lyric

  レコーディング、特にミックス作業してると不思議なもので実際に鳴って無い筈の音が聞こえる事ってのが稀にあるんですけど、ラストの合唱風コーラスが入ってる場所、あの部分がまさにそうで、録音は終了してたんですけどどうしても納得行かず急遽マンパワーを結集、締め切り迫る中無理言って追加で録音して貰いました。
  協力してくれたDRFCイケジュン、e.t.cたかし、USUCK兄貴、ありがとうございました。

  birches

  Knock a breaking wedge on this rusty bond
  I’m down on my knees, praying endlessly
  
  “Maybe I could forgive you
  If I saw nobody and just disappeared”
  You whispered, standing and leaning on this place, where you can’t hear any voice
  
  We never realize the end
  But we were believing so purely
  one day our vows promise eternity
  Stepping forward through the storm
  Dragging our bodies being shot to pieces
  
  Beautiful as birches waiting for spring
  Noble as cicadas burning their souls
  
  I’m alone on a borderline, reminding the poem
  Every choices I had made was all repentant
  But I will do it again and again
  Today, tomorrow and even ten years after
  
  But I believe,
  “Someday, someone I don’t even know their name, scoop overflowed regrets
  And chain a handful of hope”
  I believe then I can move forward
  Looking back
  Drowning in sorrow
  Sipping my own tears
  I push and lock them in a fading memories
  Now, I just gotta keep walking in the dark
  Til the day I return to soil

  birches

  錆び付いた絆に
  無数の祈りを込めて
  決別の楔を打つ
  
  「このまま誰にも会わず
  ひっそりと消える事が出来たなら
  きっと貴方の事も許せるのに」
  誰の声も届かないこの場所で
  縋る様に根を張って君はそう呟いた
  
  傷跡に蝕まれた身体を引きずって
  嵐の中を進む僕等は
  目の前で手招きする終焉にすら気付けずに
  結んだ誓いが永遠を刻んでくれると
  無邪気に信じていた
  
  春を待つ白樺の様に美しく
  命を燃やして歌う蝉の様に気高く
  
  境界線の上で一人、その詩を思い出している
  今まで幾度も繰り返してきた選択
  そのどれもが後悔に満ちたものだった
  今日も明日もきっと十年後も
  僕はまた間違った方を選んでしまうのだろう
  
  それでもいつかは
  名も知らない誰かが
  零れ落ちた後悔を拾い上げて
  一握の希望を紡いでくれる
  そう信じるだけでまた歩き出せるから
  振り返ることも
  悲しみに溺れることも
  涙を啜ることも
  風化する記憶の中に閉じ込めて
  今はただ目の前に広がる暗闇の中を進む
  いつか土に還ってしまうその日まで

• children

  lyric

  曲も歌詞もアルバムで一番最後に出来た曲。
  無心で作ったが故にバキバキのグランジテイスト。
  改めて今聞き返すと、10代の頃、それこそ曲作りを始めた頃に思っていたこんな感じの事やりたい。ってのがようやく消化された一曲だなーと思います。その頃から考えるとザックリ20年くらい経ってる。もっと器用な人間に生まれたかった。

  children

  I’m Sorry,
  I can’t find your hope yet
  You suppress the trembling body
  The smile you had to do so
  The word you forced from your lips
  Everything’s still melting into the gloomy sight
  
  We covered uncountable absurdity with asphalt
  And kept dancing blindly
  
  There’s nothing we want
  Insincere angels calling us with sweet-talk
  
  What did she get in return for the innocent life?
  What did he wanna fill up in return for the smile?
  
  No one doubts about forgetting
  No one doubts about losing
  
  What do you see on the edge of fate?
  Did you find your own Eden?
  I can’t see anything
  I can’t find anything that I lost
  
  The only thing I found
  is the world that you’re not there

  children

  ごめんよ
  また君の救いを見つけてあげられ無かった
  震える身体を抑えて
  必死に作り出したその笑顔も
  振り絞って出したその言葉も
  鈍色の景色に溶けたまま
  誰にも届かずに今も彷徨い続けている
  
  数え切れない不条理に
  アスファルトで蓋をして
  僕等は盲目のまま踊り続けた
  
  此処には何も無い
  偽りの天使が身勝手な願いを携えて
  甘い言葉で誘惑してくるだけ
  
  小さな命と引き換えに
  彼女は何を得たのだろう？
  その笑顔と引き換えに
  彼は何を満たしたかったのだろう？
  
  誰もが当たり前の様に忘れていく
  誰もが当たり前の様に失っていく
  
  因果の淵に立って
  覗き込んだ先に何が見える？
  望み通りの楽園は見つかったかい？
  僕には何も見えない
  失ったものは何一つ見つからなかった
  
  此処にあるのは
  君の居なくなってしまった世界だけだ

• forget me not

  lyric

  きっかけになったフレーズはイントロのオクターブのギターリフの裏で鳴ってるクリーントーンのアルペジオなんですが、出発点は牧歌的で暖かみのあるリフと機械的でミニマルなリズムを自然に絡ませる事が出来ればと思ってました。
  例の如く紆余曲折あり目指した形とは違うけど、アルバムの最後を締めてくれる力強い一曲になったと自負しています。
  個人的にAメロのドラムとベースの絡みをリズム隊が閃いてくれたのが決め手になったかなと。

  forget me not

  Though I didn’t wanna be your flesh and blood
  You take it away from me in cold blood
  We’re squeezed in a fatten treasure box
  Shivering and begging for affection
  
  I just wanted to be free
  Wish I didn’t know what I’d done
  Even if it was an imaginary world
  I could sleep in eternal melody
  
  Only a shape was left there
  One day I can’t even remember the words I formed
  One day I can’t understand what those hands meant to me
  
  she lit fire, but now she’s not here anymore
  And only the fire keep lighting me up
  In an endless story

  forget me not

  君の血肉になる事を望んだわけではないのに
  君は平然と奪っていく
  肥え太った宝物庫に押し込められて
  僕等は震えながら寵愛を乞う
  
  ただ自由でいたかった
  背負ってきた罪さえ知らなければ
  例えそれが空想の世界であっても
  無限の旋律に包まれて
  安らかな眠りにつく事が出来たのに
  
  形だけを残したまま
  紡いできた言葉も
  いつかは思い出せなくなって
  差し伸べられたその手の意味さえ
  理解出来なくなる
  
  火を灯してくれたあの人も
  今ではもう居なくなってしまったのに
  結末の無い物語の中で
  忘れられた光だけが僕を照らす